Guatemala, Guatemala – La campagne est en cours au Guatemala avant le second tour des élections du 20 août, qui verra le candidat progressiste Bernardo Arevalo affronter la conservatrice Sandra Torres pour la présidence.
Mais la course a été semée d’incertitudes depuis qu’Arévalo s’est qualifié pour le deuxième tour de scrutin.
Lui et son parti, le Seed Movement, ont dépassé les attentes lors des élections générales du 25 juin, obtenant l’une des deux places du second tour avec un soutien étonnamment solide.
Mais cela a fait du parti une cible pour un examen minutieux – et une éventuelle ingérence électorale.
Les partis rivaux ont appelé à un examen du décompte des voix, ce qui a conduit un tribunal à suspendre les résultats des élections du 25 juin jusqu’à ce que l’évaluation soit terminée.
Lorsque l’examen a finalement confirmé la deuxième place d’Arévalo, les forces au sein du gouvernement ont également menacé de faire dérailler sa candidature.
Plus tôt ce mois-ci, l’un des principaux procureurs du Guatemala a fait appel avec succès à un tribunal pour suspendre la reconnaissance légale du mouvement des semences, citant des irrégularités dans les signatures recueillies pour former le parti.
La Cour constitutionnelle du Guatemala, la plus haute autorité judiciaire du pays, a finalement annulé la décision, affirmant que les tribunaux et le parquet ne pouvaient pas intervenir et suspendre un parti pendant le cycle électoral.
Mais le parquet a procédé à une descente dans les locaux du Seed Movement, emportant des caisses de documents marqués comme « preuves ».
Les procureurs ont également fait des descentes dans d’autres bureaux gouvernementaux liés aux élections, notamment le Tribunal électoral suprême et le Registre national des citoyens, où sont conservés les documents liés à la formation des partis.
Le fait que ces actions aient été menées par des responsables précédemment accusés de corruption a contribué aux craintes concernant l’intégrité des élections. Les États-Unis ont précédemment sanctionné la procureure générale guatémaltèque María Consuelo Porras pour avoir utilisé sa position «pour protéger ses alliés politiques et obtenir des faveurs politiques indues».
Mardi à Guatemala City, Al Jazeera a parlé aux habitants de la crise politique actuelle – et de l’incertitude qu’ils ressentent avant le second tour du 20 août.
Oscar Antonio Garcia, 43 ans, fabricant de piñatas qui vit à Guatemala City
« La situation est mauvaise. Il y a beaucoup de corruption. »
En réponse à la question de savoir s’il votera au second tour : « A vrai dire, non. Parce que ce sera juste la même chose. Les gens qui sont au pouvoir en ce moment sont mauvais.
« Ce qui se passe, c’est que la corruption vient de l’intérieur. Il n’y a pas de confiance. Il n’y a de confiance en aucun [politician]parce que la corruption vient de l’intérieur.
Irma Ixcaya, 35 ans, étudiante de San Pablo la Laguna, qui vit à Guatemala City
« Il y a confusion. Ils créent la confusion. Parce que la vérité est que je ne sais pas si les crimes [the Seed Movement is accused of] sont inventés ou si la personne l’a réellement fait. J’espère, comme le dit la loi, que personne n’est coupable après avoir prouvé le contraire. Et pourquoi n’enquêtent-ils que sur un côté et pas sur les deux ?
« Il y a beaucoup d’incertitude quant à savoir si les élections auront lieu ou si elles n’auront pas lieu. Alors oui, c’est un peu déroutant, car ce qu’ils essaient de faire, c’est de retirer quelqu’un pour que cette personne ne puisse pas participer, ce qu’elle ne peut pas faire.
Edgar Ixquiak, 62 ans, homme d’affaires de Guatemala City
« Ça a toujours été mauvais ici, mais maintenant c’est pire, parce qu’il n’y a pas de changement dans la [political] structure. Depuis que je suis enfant, je vis dans cette situation.
« [These elections] sont une farce.
« Cette année a été mauvaise. J’étais sur le point de fermer deux entreprises parce qu’il n’y avait pas d’issue. J’ai été extorqué, puis la situation économique a empiré.
Silvia de la Cruz, 54 ans, antiquaire de Guatemala City
« La vérité est que j’ai l’impression que l’impunité continue ici au Guatemala, et le même groupe de personnes qui manipulent [politics] à leur convenance lors des élections continuent de le faire. Vraiment, ce qui se passe n’est pas la démocratie. Ils violent la Constitution, les lois et nos droits de citoyens.
« Je dois participer [in the second round of voting] car je ne veux pas le même pacte de corruption. Nous devons voter pour pouvoir réaliser la volonté du peuple, pour que la démocratie continue, car cela devient un cercle de personnes qui ne travaillent que pour elles-mêmes sans avantage pour le reste des citoyens.
« Le parti qui est arrivé en deuxième position [the Seed Movement] est l’option la plus viable pour le Guatemala, afin que la démocratie perdure et que justice soit rendue. Parce que nous, en tant que peuple, ne pouvons pas continuer avec tant de corruption et tant de violence.
Kristine Cutz, 54 ans, vendeuse de fruits et légumes de San Juan Comalapa
« Ceux qui sont au pouvoir en ce moment ne font que tout voler et soutenir les riches. Ceux qui souffrent, c’est nous, les pauvres.
« Le [rich] Je ne veux pas quelqu’un de nouveau au pouvoir. Ils utilisent la force pour que l’un des leurs reste au pouvoir, pour que nous continuions dans la même situation que celle dans laquelle nous nous trouvons actuellement. Et c’est pourquoi les gens ne veulent plus [the status quo]. Nous voulons un changement parce que nous sommes fatigués de tant de vols.
« Nous verrons un changement si [Arevalo] restes. Nous devons avoir de l’espoir. Nous avons besoin de changement.
Poster un Commentaire