Warner Bros défend la carte du monde du film ‘Barbie’ comme ‘enfantine’

LOS ANGELES, 6 juillet (Reuters) – Le studio Warner Bros (WBD.O) a déclaré jeudi qu’une carte dans son prochain film « Barbie » de la mer de Chine méridionale est un dessin « enfantin » sans signification intentionnelle, quelques jours après le Vietnam a déclaré qu’il interdirait le film sur la carte.

Le Vietnam a hésité devant une scène de la carte qui montre le territoire revendiqué unilatéralement par la Chine dans la mer de Chine méridionale, ont rapporté lundi les médias officiels. Il a décidé d’interdire la distribution nationale du film très attendu mettant en vedette Margot Robbie et Ryan Gosling.

Warner Bros pensait que la carte était inoffensive.

« La carte de Barbie Land est un dessin au crayon fantaisiste et enfantin », a déclaré le studio dans un communiqué. « Les griffonnages décrivent le voyage imaginaire de Barbie de Barbie Land au monde réel. Il n’était pas destiné à faire n’importe quel type de déclaration. »

« Barbie » devait initialement ouvrir au Vietnam le 21 juillet, à la même date qu’aux États-Unis, selon le journal officiel Tuoi Tre.

Les autorités vietnamiennes se sont opposées à une scène montrant une carte qui comprend la soi-disant ligne en neuf tirets, a indiqué le journal. La ligne en forme de U est utilisée sur les cartes chinoises pour illustrer les revendications de la Chine sur de vastes zones de la mer de Chine méridionale, y compris des pans de ce que le Vietnam considère comme son plateau continental, où il a attribué des concessions pétrolières.

« Nous n’accordons pas de licence pour la sortie du film américain ‘Barbie’ au Vietnam car il contient l’image offensante de la ligne en neuf tirets », a rapporté le journal, citant Vi Kien Thanh, chef du Département du cinéma, un organisme gouvernemental. en charge des licences et de la censure des films étrangers.

« Barbie » est le dernier film à être interdit au Vietnam pour avoir décrit la ligne en neuf tirets de la Chine, qui a été répudiée dans une décision d’arbitrage international rendue par un tribunal de La Haye en 2016. La Chine refuse de reconnaître la décision.

Cette semaine, le Vietnam a également ouvert une enquête sur le site Web de l’organisateur de la tournée du groupe K-pop Blackpink, avant le concert du groupe à Hanoï, suite aux critiques des fans selon lesquelles il montre une carte de la mer de Chine méridionale avec des frontières contestées.

Reportage de Danielle Broadway et Lisa Richwine à Los Angeles Montage par Mary Milliken et Matthew Lewis

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.