BERLIN, 17 février (Reuters) – La première animation de la cinéaste iranienne Sepideh Farsi vise à contrer ce qu’elle dit être le récit traditionnel de la guerre Iran-Irak en tant que contribution au soutien des manifestations dans son pays.
« The Siren », qui a été créée jeudi dans la section Panorama de la Berlinale, se déroule dans le contexte de la guerre qui a commencé en 1980 et qui a duré huit ans, faisant jusqu’à 2 millions de morts.
Farsi vit à Paris et est bannie de son pays natal depuis 2009, après avoir défié les restrictions gouvernementales pour dépeindre la vie dans le pays à travers des documentaires et des longs métrages.
Ce film raconte l’histoire d’Omid, 14 ans, qui joue au football et assiste à des combats de coqs avant que sa ville natale d’Abadan ne soit anéantie par les forces irakiennes.
Farsi était déterminée à raconter une autre histoire de ce qu’elle a dit que les gouvernements iraniens avaient fait en glorifiant la guerre avec des films honorant les martyrs.
« Les récits du régime, de cette guerre, sont très particuliers », a déclaré Farsi à Reuters. « Ils ont en quelque sorte détourné cette guerre et la révolution comme étant les leurs. »
Dernières mises à jour
Voir 2 autres histoires
Farsi dépeint la mort et le chagrin avec une intensité expressionniste, avec des missiles qui explosent sur les routes, des corps éparpillés sur les champs de bataille et une raffinerie de pétrole qui s’enflamme.
Elle a dit que montrer de telles réalités de la guerre était sa forme personnelle de résistance. « C’est pourquoi c’est pertinent par rapport à ce qui se passe actuellement en Iran, car nous avons maintenant une révolution indépendante dirigée par des femmes », a-t-elle déclaré.
Les manifestations ont secoué l’Iran du jour au lendemain après un ralentissement apparent ces dernières semaines, avec des marcheurs appelant au renversement de la République islamique, des vidéos en ligne censées être diffusées vendredi.
L’Iran a été balayé par des manifestations après la mort d’une jeune femme kurde iranienne détenue par la police des mœurs du pays en septembre dernier. Des Iraniens de tous horizons y ont participé, marquant l’un des défis les plus audacieux lancés à la République islamique depuis la révolution de 1979.
Les autorités ont accusé les ennemis étrangers de l’Iran d’avoir fomenté les manifestations.
Faire du film une animation a permis au farsi d’évoquer la ville d’Abadan, rasée pendant la guerre.
« L’animation semblait vraiment être le bon moyen de raconter cette histoire depuis le début, car cela vous donne beaucoup de liberté pour reconstruire des choses qui n’existent pas », a-t-elle déclaré.
Reportage de James Imam; Montage par Alison Williams
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.
Poster un Commentaire