OBUKHIV, Ukraine (Reuters) – Chaque fois que la retraitée ukrainienne Halyna Halytska se prépare pour son traitement à l’hôpital, elle est préoccupée par une seule pensée : y aura-t-il assez d’électricité et d’eau pour la traverser ?
Les pannes, causées par les frappes aériennes russes sur les infrastructures ukrainiennes, peuvent durer des heures d’affilée alors que Halytska et 27 autres patients sont allongés attachés à leurs appareils de dialyse à l’hôpital d’Obukhiv, une ville au sud de Kyiv.
Les coupures d’électricité frappent les stations de pompage – un souci particulier pour les patients dont les traitements consomment des centaines de litres d’eau courante. Les médecins font de leur mieux. Mais parfois, les tuyaux s’assèchent et ils doivent interrompre les traitements vitaux.
« C’est une guerre et nous ne pouvons rien y faire », a déclaré Halytska, 65 ans, depuis son lit d’hôpital.
La Russie a intensifié ses attaques contre des centrales électriques, des sous-stations et d’autres cibles à la mi-octobre au milieu de nombreux revers sur le champ de bataille après son invasion du 24 février.
Le président ukrainien Volodymyr Zelenskiy a déclaré qu’environ 40 % des infrastructures énergétiques du pays avaient été gravement endommagées.
Jeudi, le porte-parole de l’armée de l’air ukrainienne, Yuriy Ihnat, a déclaré à la télévision que la Russie stockait probablement des missiles et des drones pour de futures frappes.
« NOUS NE POUVONS PAS PARTIR »
Une alimentation électrique stable est cruciale pour les patients de l’hôpital du district central d’Obukhiv, a déclaré le médecin-chef Tetiana Tremba.
Mais les pannes se succèdent, causées par des grèves directes sur les infrastructures et les pannes d’électricité imposées par les fournisseurs d’énergie pour alléger la pression sur le réseau et effectuer des réparations.
Les traitements de raccourcissement peuvent laisser les patients souffrant de nausées, de vomissements et d’autres symptômes. Mais sauter complètement le traitement n’est pas une option. « Ils ne peuvent pas vivre sans », a déclaré Tremba.
Parfois, l’impact de la guerre est encore plus proche.
Au milieu du bourdonnement sourd des appareils de dialyse, Halytska s’est souvenue de la fois où, le mois dernier, des frappes russes ont frappé à proximité pendant son traitement.
« Nous ne pouvions rien faire puisque nous étions attachés (à l’équipement) », a-t-elle déclaré. « Nous ne pouvions pas partir. »
Tremba était là aussi. « C’est une telle responsabilité, » dit-elle. « Tant de gens gisaient ici et nous ne savions pas comment cela finirait. »
PANNES ET GÉNÉRATEURS
Vitalii Vlasiuk, vice-gouverneur de la région de Kyiv en charge des soins de santé, a déclaré qu’une soixantaine d’hôpitaux de sa région avaient été endommagés lors d’attaques, et deux fois plus touchés d’une manière ou d’une autre par l’invasion russe.
Le vice-ministre de la Santé, Bohdan Borukhovskiy, a déclaré que les responsables de Reuters n’avaient enregistré aucun décès à la suite de coupures de courant.
« Tous les départements dans lesquels des chirurgies planifiées ont eu lieu ont reçu un niveau minimum d’électricité nécessaire pour continuer et terminer les procédures médicales », a-t-il déclaré.
Mais les hôpitaux ukrainiens ne disposaient pas de suffisamment de générateurs pour couvrir toutes les pannes, a-t-il ajouté.
Les responsables gouvernementaux travaillant avec des partenaires internationaux ont livré plus de 400 générateurs aux hôpitaux du pays, a-t-il déclaré. 1 100 autres étaient attendus d’un projet conjoint avec la Banque mondiale et 170 autres de l’Organisation mondiale de la santé.
La Commission européenne a proposé mercredi un programme de soutien financier de 18 milliards d’euros à l’Ukraine, qui comprendrait un financement pour Kyiv afin de restaurer les infrastructures critiques.
Pendant ce temps, Halytska et les 27 autres patients souffrant de maladies rénales à l’hôpital d’Obukhiv doivent s’allonger et attendre la prochaine interruption des coupures de courant.
« Sans dialyse, il n’y a pas de vie », a-t-elle déclaré.
Reportage supplémentaire de Pavel Polityuk; Écrit par Dan Peleschuk; Montage par Andrew Heavens
Poster un Commentaire